Margo, kao što znaš, ja sam živeo u pozorištu kao monah u manastiru.
Margo, jeg har levet i teatret, som en trappist-munk lever ifølge sin tro.
Nisam se samo igrao Indijanaca veæ sam živeo kao Indijanac.
Jeg legede ikke bare indianer, jeg levede som en indianer.
Ja sam živeo na Trickovom krovu.
Jeg har boet på Tricks tagterrasse.
Ja sam živeo sam u maloj kolibi pored jezera, nedaleko od Atine.
Jeg havde boet for mig selv i en hytte ved en sø uden for Athena.
Tada sam živeo u selu i èesto sam odlazio u biblioteku.
Jeg boede i Greenwich Village og kom meget på biblioteket der.
Svuda gde sam živeo, imao sam kamin.
Alle de steder jeg har boet, har jeg haft et ildsted.
Ali sam živeo svaki dan slobodan.
Men jeg levede hver dag, fri.
Oduvek sam živeo za vesti i vreme.
Jeg har altid levet for nyhederne og vejret.
35 godina sam živeo na ostrvu, i sve što sam èuo bilo je tvoje ime, i tako svaki put.
Jeg boede i 35 år her på øen, og jeg måtte høre dit navn nævnt igen og igen.
Moja služba kod Kraljice Sophie Anne donela mi je samo patnju, kao i ljudima meðu kojima sam živeo.
Min tjeneste hos dronning Sophie Anne har kun ført til lidelse for mig og menneskene, som jeg har levet iblandt.
Da budem iskren, nekada sam živeo ovde.
Sandheden er at jeg har boet her.
To je sve, za šta sam živeo!
Det er alt, hvad jeg har levet for!
Nekada sam živeo slobodno, u zemlji Trakije.
Jeg var en fri mand i Thrakien.
Četrdeset godina sam živeo u ovom gradu.
Jeg har boet her i byen i fyrre år.
Onda se par uzgajivača krompira unervozilo što sam živeo blizu njihovih zásada.
Nogle hashfarmere blev nervøse over, at jeg var for tæt på deres planter.
Hiljadu godina sam živeo u strahu.
I 1000 år, levede jeg i frygt.
10 godina sam živeo u miru i tišini.
Det har været 10 år med fred og ro, Veronica.
Večeras... to je nešto u prvu noć Ja istinski srećan sam živeo.
I aften... Er første gang jeg er glad for at have overlevet.
"I ja sam živeo sam da nemam nikog sa kime bih poprièao.
"Og jeg levede et ensomt liv, uden nogen, jeg rigtig kunne tale med.
Zaista sam živeo ovih par prošlih godina, Henri.
Jeg har levet, de seneste år.
Tu sam živeo sa svojom devojkom, Fibi!
Det var der, jeg og min kæreste Phoebe boede.
Ovo je palata u odnosu na rupu u kojoj sam živeo.
Det her er et palads sammenlignet med det hul, jeg boede i.
Tvoj otac dobro zna da sam živeo u domu za decu.
Din far ved udmærket godt, at jeg har boet på børnehjem.
Ovde sam živeo tek 3 dana, ko zna da sam ovde?
Jeg har boet her i tre dage. Hvem ved, jeg er her?
Nekad sam živeo u 42. ulici.
Jeg boede på 42nd Street for længe siden.
Pa, hteo sam da kažem da sam živeo u ovoj oblasti.
Det, jeg ville sige, var, jeg har boet her.
Dala mi je par dolara kad sam živeo u parku.
Hun gav mig et par dollars, da jeg boede i parken.
I verujete mi, i ja sam živeo isti tužan život do pre tri godine.
Og tro mig, jeg levede det samme triste liv indtil for cirka tre år siden.
To je bila kancelarija FBI iz Tampe gde sam živeo 6 meseci - ne u kontinuitetu, odlazio sam i vraćao se.
Det her er FBI-kontoret i Tampa hvor jeg tilbragte seks måneder af mit liv -- frem og tilbage, ikke seks måneder uafbrudt.
Godine 2000. sam živeo u Bruklinu, pokušavao sam da završim svoju prvu knjigu, lutao sam danima omamljen, jer sam pisao od ponoći do 5 ujutru.
Tilbage i 2000 boede jeg i Brooklyn. Jeg prøvede at færdiggøre min første bog, jeg gik dagligt omtåget omkring, fordi jeg skrev fra midnat til 5 om morgenen.
Tada sam živeo u Ostinu, pa sam pošao do Univerziteta Teksas u Ostinu i pokucao sam na vrata profesoru i pitao: "Mogu li da održim vaš čas?"
Dengang boede jeg i Austin, så jeg tog til University of Texas, og bankede på professorernes døre og spurgte, "Må jeg undervise din klasse?"
Do pre pet godina sam živeo u Stratfordu na Avonu.
Jeg boede i Stratford-on-Avon indtil for fem år siden.
Tamo sam živeo bez ičega osim vode.
Jeg boede deri med intet andet end vand.
U Londonu sam živeo u staklenoj kutiji 44 dana bez ičega osim vode.
I London boede jeg i en glaskasse i 44 dage uden andet end vand.
1.4378991127014s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg har boet i et slumkvarter hele livet. 